音樂講座的迴響

我雖不曾參與『樂活讀書會』所辦的『音樂欣賞講座』，但我知道讀書會

已辦過數個場次的音樂欣賞。我是個酷愛古典音樂的人，又因家中有學音

樂的孩子，目前任職於歐洲某交響樂團。讀書會板主Sophia很用心的將音

樂講座所聆聽過的曲目，上網一個個找出來，貼在部落格中與大家分享，

用心至極，令人感佩！從這用心的製作過程，就可看出她是個多麼熱愛音

樂的音樂發燒友了。

 

我喜愛古典音樂，也喜歡閱讀音樂評論，我經常在網路浩瀚的海洋中，尋

找我所喜歡的音樂評論及資訊。在我個人的部落格中，搜集了一些音樂

的資訊，比方；有關音樂欣賞的古典音樂網站聯結、音樂家的演奏及報導、

音樂會記事等等………..

 

今年6月至8月，我在台灣聽了十多場的音樂會，有各種樂器的獨奏會，

也有小型室內樂，更有愛樂者組成的中型管弦樂團，知名國際大師級的

演奏會。 對於酷愛古典音樂的我來說，真是無比的愉悅。

 

我期盼讀書會繼續不定期的舉辦音樂欣賞講座，在每次的講座前，先選定

好一個主題〈曲目〉，將曲目解說資料E-Mail傳遞給會員，並將音樂先讓

會員能事先在家聆聽，以便上課時能有更佳的成效。

 

一個真正的音樂欣賞者，並不需要所謂的高級音響，據我所知；台灣知名

的音樂評論者，他們都不是坐在家中用高級音響來聆聽音樂，而是無論身

在何處，僅以一個隨身聽來聆賞音樂，而也因這樣的長時間聆聽，寫出他

們一篇篇精闢又快炙人口的樂評。我從事音樂工作的孩子也是如此，

她就僅使用一個隨身的MP3及在家時用電腦聽音樂，有時則在

電視的古典音樂頻道上聆聽。

 

愛好音樂的朋友們，您不必耽心家中沒有所謂的高級音響，而錯過了您

學習欣賞音樂的熱情，我以感恩的心情寫下這篇對所有；為讀書會舉辦

音樂欣賞講座的朋友們，致上最崇高的敬意，感恩！謝謝大家的努力！

 

撰文者：陳佳璘

 

 

 

2009年雪梨台灣中文學校僑校運動會及園遊會

 

即將開鑼!!!!!!!

 

2009年雪梨台灣中文學校僑校

運動會及園遊會

 

 時間 :  2009 年九月二十日星期日

10:00am~2:00pm

地點 :    St. Ives High School  

Yarrabung Rd. St. Ives

戀戀臺灣情   美食好滋味

也許您已經淡忘…..

或許您還念念不忘……

歡迎您來到這裡…..

重溫我們共同的回憶及滋味

這裡有

豆花、刈包、珍珠奶茶、草粿、滷味、豆干海帶、台灣香腸、台灣肉粽、蔥油餅、鍋貼、冬瓜露、玉米濃湯、韭菜盒、愛玉冰、綠豆湯、茶葉蛋、麻糬台灣當紅的85℃咖啡蛋糕烘培專賣店,台灣口味的中秋月餅， 叉燒酥、蛋塔、肉乾、蘿蔔糕、芋頭酥，食，素海南雞飯、素牛肉河粉、香芋豆腐、椰汁西米露、花生糖、

還有

從小朋友到大人可以共同參與的舞台—各類表演 運動 趣味競賽

不要忘了 lucky DRAW 幸運抽獎

感謝中華航空捐贈十張, 價值澳幣$150的機票折價卷。凡購買『攤位點券』就有機會中獎，買越多，中獎的機會越大！

不要錯過了僑界一年一度的盛會

凝聚了僑界鄉親共同參與的熱忱與歡樂

主辦單位:  澳洲臺灣同鄉會  雪梨臺灣學校

贊助輔導:

中華民國行政院體育委員會及僑務委員會 雪梨華僑文教服務中心

歡迎踴躍購買攤位點券, 請洽林秀峰校長 (0410 883 668) 台灣同鄉會(9980 2111)或email sts@atfa.org.au.,

古典音樂講座-1

 

古典音樂講座 ----1

從小曾有段時間學琴,對古典音樂就有一股莫名的熟悉與親切感.時常有機就會沈浸在古典音樂小品中, 欣賞其悠揚的樂曲,任遊思緒盪樣其中, 冥想音樂所帶來的意境和情感.

但隨歲月增長, 工作繁忙, 雜事紛擾,很久沒能好好靜下心回味那時而激昂, 壯麗,時而優雅,柔美 時而哀傷,憂愁.  或悲愴, 或歡樂,或輕快的多元樂曲, 偶而聽到收音機那端傳來過去熟悉的旋律,仍感到無比的喜悅,且有些曲目還真的百聽不厭,雙手亦忘神的搭配著樂曲旋律揮舞, 甚而一起哼唱起來,興奮無比.

這次小編有幸能參加由旅遊協會 Judy 姐與愛樂者—長榮長榮海運林朝輝總經理, 所舉辦一系列的古典音樂講座. 因此也迫不期待的想分享給所有愛樂的朋友欣賞並附上音樂連結(Youtube),希望能讓大家對古典音樂有近一步的認識與瞭解.  

林先生十多年來專研古典音樂也參加過上百場海內外音樂會.對古典音樂,歌劇等有深入的研究和心得並分析整理 瞭解其音樂創作源由, 作曲家身平事蹟, 文化背景等等,且有典藏許多高音質的音樂 CD/ DVD. 也感佩林先生投注心力, 為大家介紹並提供內容詳盡的資料, 以下為講座大綱內容供參考……Sophia (如有任何疏漏請不吝賜教)

圖片來自:http://www.ntdtv.com/xtr/file/ssgx/2007/02/13/music_top.jpg

 

古典音樂講座 ----1

長榮海運林朝輝總經理主講

時間: 8月15 日

 

曲目欣賞:

 

*Gioacchino Rossini*羅西尼

William Tell Overture / 威廉泰勒序曲

William Tell Overture part  1

William Tell Overture part 2

 *Gioacchino Rossini*羅西尼

The Barber of Seville Overture / 塞維爾理髮師序曲

****Peter Ilyich Tchaikovsky*柴可夫斯基

Capriccio Italien Op.45  /  第45號作品 義大利幻想曲

Capriccio Italien Op.45  (1/2)

Capriccio Italien Op.45  (2/2)

**Sergi Rachmaninov*拉赫曼尼諾夫

Rhapsody on a Theme of Paganini Op.43帕格尼尼狂想曲 第43號作品

 

*Jean Sibelius*西貝流士

Finlandia Op.26 / 第26號作品芬蘭頌

The Intermezzo of Karelia Suite Op.11 / 第11號作品 卡累里亞組曲中之序曲

*Pietro Mascagni*馬斯卡尼

Intermezzo from Cavalleria Rusticana  /  歌劇：鄉村騎士之間奏曲

*Peter Ilyich Tchaikovsky*柴可夫斯基

Romeo and Juliet Fantasy Overture  /  羅密歐與茱麗葉幻想曲序曲

Tchaikovsky - Romeo And Juliet - Fantasy Overture - Finale

 

詳細曲目介紹

 

*Gioacchino Rossini*羅西尼

William Tell Overture / 威廉泰勒序曲

William Tell Overture part  1

William Tell Overture part 2

(全曲11分20秒)

在瑞士傳說中威廉泰勒為瑞士爭取獨立時和奧地利作戰之英雄人物，相傳在奧國總督命令下，以箭射落置於其子頭上之蘋果，他竟射中，後乃射死該總督而使瑞士脫離奧國獲得獨立。此作品為義大利作曲家羅西尼所做的四幕景(fouracts)之大型歌劇-威廉泰勒的序曲，作品中分為四部分，首先展開來的是瑞士阿爾卑斯山的破曉，隨後為浪漫的晨歌(aubade)，繼之為湖上的風暴，最後以溫暖肥沃的草原作為收尾。作品中以最後部分開始的小喇叭聲最為國人熟悉，以往曾被中國廣播公司取為正時播報時間的背景音樂。

羅西尼於1792年在義大利的Pesaro出生，1868年於法國的Passy過世，享年76歲。愛好音樂的人士對羅西尼的眾多作品中比較熟悉的是1816年寫作的塞維爾的理髮師(The Barber of Seville)和1829年寫作的威廉泰勒之序曲。

 

*Gioacchino Rossini*羅西尼

The Barber of Seville Overture / 塞維爾理髮師序曲

(全曲7分23秒)

塞維爾理髮師為羅西尼以不到20天的時間完成的一個歌劇，1816年2月20

日首次在羅馬的阿根廷歌劇院演出時並未獲得觀眾的青昧，但是該劇仍然在當年夏天在義大利中部的Bologna演出，從此很快的被大眾所喜愛，直到今天此劇可說是眾多喜劇型的歌劇中的佼佼者。

 

****Peter Ilyich Tchaikovsky*柴可夫斯基

Capriccio Italien Op.45  /  第45號作品 義大利幻想曲

Capriccio Italien Op.45  (1/2)

Capriccio Italien Op.45  (2/2)

(全曲15分20秒)

基本上柴可夫斯基的作品是以描述深度激情為主，例如熱情、暴風或者壓力等，但是由他的洛可可旋律變奏曲(Variation on a Rococo Theme)以及義大利幻想曲(Capriccio Italien)可以找到他的另外一面。柴可夫斯基一生中最仰慕的人是莫札特，他深愛著莫札特純淨、穩定、充滿無盡的愛的十九世紀寫作風格。除此柴可夫斯基也崇敬類似莫札特的義大利作曲家諸如貝里尼(Bellini)、羅西尼(Rossini)和威爾第(Verdi)等人，在1880年的春天他在俄羅斯開始寫作第45號作品義大利幻想曲的樂譜，同年12 月首次公演時即獲得滿場的喝采。柴可夫斯基寫作該曲的目的，是希望藉由亢奮的旋律及輕快的管旋樂效果來表現地中海的色彩和活力。

 

 **Sergi Rachmaninov*拉赫曼尼諾夫

Rhapsody on a Theme of Paganini Op.43帕格尼尼狂想曲 第43號作品

(全曲3分鐘)

蘇俄名作曲家及鋼琴家拉赫曼尼諾夫，以偉大的小提琴巨師帕格尼尼的一首小提琴獨奏曲作為基礎，寫作了舉世聞名的第43 號作品帕格尼尼狂想曲，成為最廣為世人流傳的優美旋律。

 

*Jean Sibelius*西貝流士

Finlandia Op.26 / 第26號作品芬蘭頌

(全曲8分20秒)

西貝流士為當今最能以音色的語言描述崎嶇不平、與世孤立別具一格的斯堪地那維亞(nordic)的風景的作曲家，經過他多年來在歐洲音樂中心對音樂的深造研究，使他對作曲技巧、音色結構以及大樂團內各樂器彼此的協奏等別樹一格。西貝流士在離開芬蘭的赫爾辛基之後，就遊學於漢堡、維也納等當時的歐洲音樂重鎮，他的首次作品為Kullervo在1892年發表並被喻為芬蘭音樂的萌芽。由於當時芬蘭為蘇俄沙皇所佔據，難免的西貝流士也多少受到政局不安的影響，其周遭的朋友也不乏對俄皇統治不滿的芬蘭詩人、畫家、作曲家等，因此西貝流士開始對芬蘭的獨立奮鬥付出額外的關切與參與。藉由芬蘭的史詩劇Kalevala對西貝流士產生寫作芬蘭頌Finlandia的交響組曲(symphonic)的啟發。

西貝流士除了開始在國際音樂舞台上固定演出愛國樂曲外，並在1899年的一個募款文化活動中為宣揚芬蘭的獨立奮鬥精神，寫作了一個音樂組曲，其終曲(finale)於日後成為芬蘭的國歌。即使西貝流士在此曲首演一年後即取名為芬蘭頌Finlandia，可是當時俄皇嚴禁此曲的公開演出，西貝流士只好以不同的名稱在法國、德國等地繼續推出劇碼。

 

 

 

*Jean Sibelius*西貝流士

The Intermezzo of Karelia Suite Op.11 / 第11號作品 卡累里亞組曲中之序曲

(全曲3分16秒)

卡累里亞組曲是以芬蘭古代傳說神劇Kalevala為基礎背景，描述位於芬蘭東部卡累里亞的地方文化，並在1893年首演時以舞臺造型(tableauxvivant)的方式演出，此曲為該歌劇之間奏曲。

 

*Pietro Mascagni*馬斯卡尼

Intermezzo from Cavalleria Rusticana  /  歌劇：鄉村騎士之間奏曲

(全曲4分01秒)

當Mascagni在26歲時寫了單幕歌劇鄉村騎士時，自己本身對它也沒有什麼信心，在一次的比賽中Mascagni還是用他太太的名義報名參加，結果獲得首獎，從此一夜成名大放光彩，逐漸為世人所注意。

鄉村騎士的故事背景發生在義大利西西里島的一個村莊，內容為描述女子Santuzza與Turiddu相戀，並暗結胎珠，但Turiddu 旋即移情別戀與村內的車夫Alfio的太太Lola萌生戀情，在Santuzza向Turiddu苦苦哀求無效之後，Santuzza決定向Alfio揭發Turiddu與其妻子的孽情，Alfio知曉之後頓覺天昏地暗，顏面盡失，因此毅然向Turiddu提出決鬥挑戰，Turiddu因而喪生。 此間奏曲(intermezzo)為兩場景(scene)之間的音樂作品，描述Alfio知道其妻與Turiddu 有染之後所激發出的悲哀心情，也象徵迫在眉睫的悲劇的到來。

 

*Pietro Mascagni*馬斯卡尼

Easter Hymn (Beato voi, compar Alfio… Regina coeli) / 復活節彌撒曲

(全曲7分55秒)

此曲為鄉村騎士歌劇中，當女主角Santuzza帶領著村民一起參加復活節望彌撒的歌唱，其中領唱者為女英雄Santuzza，此曲後來被世人引用為天主教望彌撒中之聖歌。

 

*Peter Ilyich Tchaikovsky*柴可夫斯基

Romeo and Juliet Fantasy Overture  /  羅密歐與茱麗葉幻想曲序曲

 

Tchaikovsky - Romeo And Juliet - Fantasy Overture - Finale

 

(全曲20分20秒)

在1869年秋天業餘音樂家Mily Balakirev向柴可夫斯基建議以羅密歐與茱麗葉依據來寫作交響組曲，除了在初期階段柴可夫斯基曾對Balakirev

的音樂素養及技巧能力稍微遲疑以外，很快的他們就開始並肩合作。此序曲並無太細緻的演奏，但用心表達該故事的劇情中心，透過家庭爭執而蘊釀成仇恨、對立來表達一顆受挫折的年輕的心。

Balakirev在柴可夫斯基寫作期間不厭其煩的和他討論甚至爭吵，而柴可夫斯基也虛心的檢討配合，該曲在1870年3月首次公演，並曾於1880年修改兩次，此曲為柴可夫斯基獻給Balakirev的樂章。此曲第一部份的主旋律為B小調，再混合入驚人的對比(startling contrast)，劇烈的旋律(violent rhythms)、相距的音階(distant keys)以及突來的不協合音程(sudden discord)。第二部分以D大調表現兩個愛的主題，一個是清柔的愛撫，一個是寬厚豪爽，互相纏繞著激情。寬厚的愛的主題在此段樂曲中並不明顯，完全為結構上和情緒上的衝擊時預做保留，第一段矛盾衝突的主題在此時慢慢滲入，並迅速掌握為主旋律。到結尾時則透過深沉、半音調的低音(darkand chromatic bass)、突來的和旋(sudden chord)、強烈刺耳的旋律(fierce and harsh)作為結束，來表達戀人身亡的暴力和悲慘的恐懼對雙方親人的打擊。

 

 

 

 

 

樂活讀書會九月份活動剪輯

樂活讀書會九月份活動剪輯

2009 年九月份樂活讀書會活動剪輯 06/09/2009 @ Yahoo!7 Video

感謝 Winnie 示範五穀養生饅頭製作方式

雪梨The Rocks 古蹟巡禮(一)

曾一平老師 The rocks 古蹟導覽 12/09/2009 @ Yahoo!7 Video

 

Circular Quay環型碼頭火車站入口

Circular Quay環型碼頭

從Circular Quay環型碼頭遠眺歌劇院

 

雪梨現代藝術博物館The Museum of Contemporary Art

原址為『海軍服務部』〈Maritime Services Board) (MSB)

後由NSW政府捐贈與MCA(一位移居海外的藝術家John Power

(1881-1943)將其所有財產捐贈與雪梨大學，並特別指定MSB

這幢建築的用途為發展現代藝術之用)

1991年MCA開幕

建築:Art Deco

阿瑟‧菲利浦艦長銅像Captain Arthur Phillip Statue

凱德門小屋Cadmans Cottage(1815-1816)

1815-1519年所建造，是Coxswain艦長的軍營，屬於麥覺理總督在雪梨港的造船廠及商店的一部份

1827年，督察長John Candman住在此屋

1845-1864年，為水上警察總部(Water Police Headquarters)

1865-1970年，雪梨水手之家信託基金位於此處

1972年，重建後成為目前的博物館與國家公園及野生動物資訊服務中心(National park and Wild Life Service Information Centre)

(由於環型碼頭工程(Circular Quay)，凱德門小屋向後移了100公尺)

瓦勒邁杉(Wollemia Nobilis)

又名恐龍杉，並非真正的松屬植物，而是南洋杉科下瓦勒邁的一種

於1994年在澳洲雪梨西北區北面150公里，新南威爾斯的瓦勒邁公園溫帶雨林的狹窄及陡峭的砂岩峽谷中被農林督察大衛‧諾柏所發現。他有很好的攀岩冒險能力及植物知識，能很快地分辨出這種樹的稀有性及須更多的研究。他帶著標本回來後發現這是一種全新發現的植物。

瓦勒邁所屬或有關的化石在澳洲、紐西蘭及南極是很普遍的，可以追朔至二百年前。所以它被稱為『活化石』或『孓遺植物』。

由2006年開始，澳洲施行了一個由植物園開始至商界的瓦勒邁杉繁殖計劃。於2006年瓦勒杉被售予美國及其他國家。

無論是在地上、或盆子及花圃上，它都是一種有裝飾價值的樹木。它亦是很能適應及抵冷的植物，可以抵禦-5 ºc至45 ºC，而亦有只在-12 ºc下仍可以生存。在日曬及陰影下都能生存。就像其他澳洲的樹木，它很易受病原性真菌樟疫霉菌的感染，所以這限制了它成為提供木材的樹木。

威廉‧布萊德總督銅像Governor William Bligh Statue

萊姆酒暴動(The Rum Rebellion)

1808年1月26日下午六點，NSW軍隊發生暴動，軍人們將William Bligh總督繳械逮捕，這是澳洲第一次軍隊暴動事件，歷史上稱為『大暴動』(The Great Rebellion)。由於當時沒有貨幣，所有的商業交易、服務及軍人的薪餉都是以萊姆酒(Rum)

來支付的，軍隊又稱為『萊姆酒軍團(Rum Corps)』，因此該

暴動又稱為『萊姆酒暴動』The Rum Rebellion)。

1789年，NSW軍團成立 ，1790年，軍隊抵達雪梨，其主要的

任務是駐守殖民地，但如同英國在其它殖民地的部隊，他們

也積極參與商業活動，有的甚至壟斷貿易並虐待罪犯，行為極其囂張，連總督都無法控制。Willam Bligh 是第四任總督，於1806年到任，為嚴格執行軍紀的長官，決心整頓軍隊內部貪腐

的問題，但卻被認為不尊重軍人們，污辱了商業領袖John Macarthur，而引發了『萊姆酒暴動』。

照片右側

首先是1.水手之家Sailor's Home(1864.1926.1970)

            2.驗屍官法庭Coroners Court(1970)#104

曾一平老師指導義工學習導覽

 

義工們努力用功學習

106號

水手之家Sailor's Home(1864,1926,1970)#106

 

老警察局Old Police Station (1881-1884) #129

歌德復興式建築 Former ES & A Bank (1881-1884) #131-5

雪梨地區持有最久酒牌的酒吧 Fortune of War Hotel  #137

 

護士小道 Nurses Walk

由1788年至1816年在此地兩個雪梨醫院的護士們常走的步道

。他們是來自海外的罪犯，原來的職業是美髮師'、園藝工人、水手...等，都是無給職的，醫院只負責他們的生活開銷。

第一個醫院在1788年2月成立，僅有兩個簡陋的建築，是由駐任醫生John White率領12位木匠(罪犯)及6位第一艦隊的乘客而建成的，後院則種了許多草藥，來補充藥物的不足。

第二醫院，建立於1790年6月，第二艦隊抵岸的不久，但建成後的一星期，就人滿為患。六月的病患人數為349，七月則高達488人。

至1816年，完成`其醫院的使命。原有的房舍空置了一段時期，後為一些私人購入，1848年至1890年，由於岩石區商業繁榮，醫院建築紛紛改建為酒吧或其他商業建築。直至1979年，雪梨港重建管理局，才將護士小道恢復昔日風貌。

 

 

小道兩旁的磚牆，所砌的方式排列很特別

傳道階梯 Mission Stairway

傳道階梯(Mission Stairway)，是為了紀念雪梨市傳道組織(Sydney

Cidy Mission)自1914年起28年間在此地的貢獻。

Sydney City Mission是一個不屬於任何宗派的基督慈善機構，

在Thomas Goy的帶領下，題供食物，衣服給一些生活貧困的

居民，甚至在地下室收容一些病患，流浪漢，1926至1927年，

亦設置了女孩中途站。而其經費則都是由一些企業大佬們所捐

贈的，其中最有名的是 The Sydney Morning Herald的創始人 Sir

John R. Fairfax。

1924年，該組織遷至Kent Street上的 Judge Dowling's Cottage。

而空置的屋舍一度成為工廠及停車場，目前的階梯是雪梨港

重建管理局於1979年建造並命名的。

康柏蘭步道 Cumberland Steps --1807年

(由Harrington到Cumberland街)

岩石區最陡峭的步道，由東往西向(由Harrington到Cumberland街)

，跨越了最崎嶇的一角。

由於步道老舊不平，為了安全起見，55及57號的部份現已用欄杆隔開，禁止行人同行。

1911年Lionel Lindsay刻了有關步道的歷史，原來的步道較為狹窄，最早的街燈柱(1840年)

蘇珊娜 Susannah Place Museum  58-64 Gloucester Street

蘇珊娜房舍(Susannah Place)興建於1844年，擁有4幢磚房的連排

屋，其中包括一幢街角雜貨店。從1844年至1990年間，住戶都

是薪水階級的家庭。

這些房舍和許多的雪梨早期建築類似，都以英國的連排屋樣式

為興建基礎。每個房舍的地下和一樓都各有2個房間，還有一

個地下室的廚房與地窖。樓上的房間為臥室，地下室則是起居

室與餐廳。64號的前廳直到1935年為止都作為商店用途。

由其自19世紀與20世紀遺留下來的裝飾性油漆，壁紙和樓面裝

飾與地毯來看，我們可以得知當時一般家庭的內部裝潢、傢俱

風格及生活方式。

蘇珊娜房舍最重大的意義是因它持續有人居住，4幢房舍共有

100餘個不同的家庭居住過。目前已成立蘇珊娜博物館，開放

給公眾參觀。

澳洲旅館 The Australian Hotel 1914

雪梨大橋步道入口處