親愛的家長：
這一年來承蒙您的支持與愛護，使得本校得以繼續扮演文化傳承的重要角色。感謝義工家長的無私奉獻，協助校務順利進行；更感謝家長委員會的辛勞與貢獻，使得各項活動圓滿完成。
明年本校將再接再厲的為中華文化的傳承而邁力，期盼獲得家長們的繼續支持，讓我們攜手為下一代的中文教育而努力。
本校於2009年12月12、13日結束本年度的課程，下年度將於2010年2月6、7日開學，茲附上學費繳納標準及辦法。期盼明年再次獲得您的愛護與支持，謹祝福各位鄉親有個愉快及安全的新年假期！
Dear Parents:
Thank you for choosing Sydney Taiwanese School for your Chinese school. I hope you and your child is enjoying the study at our school. We appreciate your support in the past year, so we can keep school running in good order.
The passing year has seen turmoil for everyone, the bad news follows one after another, hiking fuel prices, as well as hiking living costs. To meet the minimum operating cost, we have to make minor increment to the school fee. Please find the new school fee schedule attached for your reference.
Wish you and your family a Merry Christmas and Happy New Year. Have a safe holiday and we will see you all next year when the school starts!
| 校長 林秀峰 敬上 Best regards, Principal David Lin |
| 2009年12月01日 01/Dec/2009 |
2010年學費一覽表 School Fee of 2010
會員學費 | ATFA Member | 非會員學費 | Non-Member | |
班級 Class | 2010 年繳 Yearly Fee | 2010 半年繳 Half Yearly | 2010 年繳 Yearly Fee | 2010 半年繳 Half Yearly |
幼兒/基礎班 Kindergarten, Foundational class | $440.00 | $225.00 | $506.00 | $253.00 |
小學部 Primary | $375.00 | $193.00 | $442.00 | $221.00 |
國中部 Year 7 ~9 | $470.00 | $240.00 | $536.00 | $268.00 |
高中部、國學班 year 10~12 | $527.00 | $263.50 | $593.00 | $296.50 |
青年語文班 Adult class | $560.00 | $280.00 | $626.00 | $313.00 |
國際班 International class | $560.00 | $280.00 | $626.00 | $313.00 |
備註：
1. 全年四個學期，總計35週。
2. 每一家庭的第二個小孩全年優待少收 $20元。
3. 學費已含GST。
4. 學校免費提供學生課本、筆記本及教材。成人班除外。
5. 同鄉會年會費 $40元；新進會員則為 $60元。
Remarks:
1. Four terms per year, total 35 weeks per school calendar year.
2. There will be $20 discount for the second child of the same family
3. School fee includes GST
圖片轉載:http://www.dealio.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/back_to_school_banner.jpg
沒有留言:
張貼留言