樂活讀書會第二十一期 錄音與活動照片分享 08/11/2009

2009 樂活讀書會十一月份活動剪輯08/11/2009 錄音請點此處

樂活讀書會第二十一期 08/11/2009 活動照片分享

女主人

男主人

Justin Fan 導讀 -- 我所看見的未來

Helen -- 導讀 -- 黃帝內經

Sophia Huang 導讀 -- 做自己與別人生命中的天使  

 

黃帝內經-- Helen -- 養生健康生理時鐘圖表

活動照片集錦

主人家的的風采

讀書會會員貼心準備的餐點

感恩聖誕晚會 戀在 2009

感恩聖誕晚會   戀在 2009

又到一年一度感恩的季節

讓我們相聚共享溫馨快樂的聖誕之夜

Christmas Party

- for the Whole Family

Dinner Buffet, Social Dancing

Karaoke, Fun Games, Prize Draw

時間：Saturday 28/11/2009, 6:00pm - 10:00pm

地點： Assembly Hall, James Ruse Agricultural High School

　　　   Felton Road, Carlingford, NSW 2118

價格： Adult $25, Child (under 12) $22

這裡有豐盛的美食佳餚 ,盡情歡唱的卡拉OK ,

魅力四射的舞會 

歡樂無限的遊戲

還有幸運大獎等著您 ,千萬不要錯過了難得機會.

這是屬於大家的晚會 ,在這年終歲末之際希望凝聚僑界朋友共同參與的熱忱與歡樂, 度過一個有你我共同回憶的浪漫聖誕之夜.

主辦單位澳洲台灣同鄉會及附屬雪梨台灣中文學校家長會

策劃執行：荷風坊

報名聯絡人: EVA 02 9980 2111

Lisa Chu 0414 787828

Annie Wu 0411 688350

 

雪梨台灣中文學校 開放參觀日- 14 & 15 /11 /2009

 

雪梨台灣中文學校 開放參觀日

 

2009年11月14日 (星期六) : James Ruse Agricultural High School, Felton Road Carlingford, NSW 2118

2009年11月15日 (星期日) : St Ives High School, Yarrabung Road St Ives, NSW 2075

學習第二語言有助於孩子的成長. 您想要知道為什麼? 如何幫助孩子呢? 歡迎參觀我們的校區, 和我們教學經驗豐富的校長, 老師們, 熱心的家長們提出問題, 交換意見。讓您的孩子來參觀上課情形, 讓孩子知道, 學習中文的路上 不孤單 , 而且可以是很有趣的。

如果想要更多的資料，請電話至: 0410 883 668／9980 2111 或 email: sts@atfa.org.au

雪梨台灣學校參予新南威爾士州教育培訓部社區語言學校課程企劃案之一。此企劃案由教育培訓部長資助，由教育培訓部管理。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sydney Taiwanese School Open Day

Saturday 14 Nov 2009 - James Ruse Agricultural High School, Felton Road Carlingford, NSW 2118

Sunday 15 Nov 2009 - St Ives High School, Yarrabung Road St Ives, NSW 2075

Learning a second language can be vital in a child’s development. You will find out why on our open days! Come and meet our experienced staff, parents whose children attend the school and take a tour of the school.

For more information phone 0410 883 668／9980 2111 or email sts@atfa.org.au

All are welcome!

Sydney Taiwanese School is part of a NSW Department of Education & Training Community Languages School Program. This project is funded by the Minister for Education and Training and administered by the Department of Education and Training.

 

 

 

古典音樂講座-3 (2)

 

古典音樂講座– 3  (2)  

 

長榮海運林朝輝總經理主講

 

樂曲表 - 2

 

Giuseppe Verdi威爾第 (1813 ~ 1901)

 

“Libiamo ne’lieti calici” of the La Traviata / 歌劇-茶花女中之舉杯敬酒歌

 

“La Donna e mobile” of the Rigoletto / 歌劇-弄臣中的歌曲”善變的女人”

The Three Tenors - La Donna E Mobile (version 2)

 

 

Overture of La Forza del Destino / 歌劇-命運的力量中的序曲

 

Anvil Chorus of Il Trovatore / 歌劇-吟遊詩人中之歌曲”鐵砧之歌”

 

Giacomo Puccini浦契尼 (1858~1924)

 

“Nesun dorma” of the Turandot / 歌劇-杜蘭多公主中歌曲”不准任何人在今晚睡覺”

 

 “E lucevan le stelle” of the Tosca / 歌劇-扥司卡

 

 

Gioacchino Rossini羅西尼 (1792~1863)

“Largo al factotum” of The Barber of Seville Overture  /  歌劇-塞維爾理髮師中之歌曲

 

Wolfgang Amadeus Mozart 莫札特 (1756~1791)

“Voi che sapete” of The Marriage of Figaro / 歌劇-費加洛婚禮中之歌曲

 

Leo Delibes 德力伯斯 (1836 ~ 1891)

“Viens Mallika… Dome epais le jasmin” of Lakme / 歌劇-拉克米中之歌曲

 

 

樂曲簡介-2

 

Giuseppe Verdi威爾第

“Libiamo ne’lieti calici” of the La Traviata / 歌劇茶花女中之舉杯敬酒歌

(全曲2分50秒)

茶花女為一齣愛情悲劇的歌劇，內容為描寫男主角Alfredo愛上一位有名的藝妓(courtesan) Violetta，然而Violetta罹患了結核病(consumption)，毅然以回巴黎重操舊業的理由迴避Alfredo對她的愛，在Violetta臨終前，Alfredo總算瞭解真相並和其父親急奔Violetta的住處會見她的愛人。此曲為該劇第一幕中的一景，描述Alfredo在Violetta的住處舉行熱鬧的宴會，宴會中Alfredo邀眾舉杯為其摯愛的人致敬，並表達他對Violetta深情的愛意。

 

“La Donna e mobile” of the Rigoletto / 歌劇-弄臣中的歌曲”善變的女人”

(全曲3分06秒)

歌劇弄臣為描速一位受苦的弄臣(jester)雷格烈哥(Rigoletto)如何保護其女兒(Gilda)單純的戀情，免受荒淫的公爵Mantua的欺騙，此曲為公爵在等待一位他準備誘惑的吉普賽女子時，高唱”女人是多變的”的歌，弄臣為威爾笛最受歡迎的歌劇，而此曲是威爾笛最受世人喜愛的歌曲之一。此歌劇的劇情為，詭計多端的公爵裝扮成貧窮的學生，誘惑弄臣(Rigoletto)的女兒(Gilda)，誤使Gilda以為一見鍾情，弄臣知曉公爵的企圖後，千方百計想辦法揭穿公爵的騙局，並向其女兒證明公爵的情感是多麼的膚淺。

 

Overture of La Forza del Destino / 歌劇-命運的力量中的序曲

(全曲7分35秒)

威爾笛在1861年時被選派為新國會議員之一，並且從政了四年直到1865年為止，歌劇La Forza del Destino是他在這段期間所寫作的唯一作品。歌劇的序曲引導出一個命運、愛情和悲劇交雜的故事，女主角Leonora和她的愛人Alvaro還有她的兄弟Carlo。當第一幕升起時，所呈現在我們眼前的是位在西班牙塞維爾(Seville) 一個城堡裡的昏暗破亂的房間。

 

Anvil Chorus of Il Trovatore / 歌劇-吟遊詩人中之歌曲”鐵砧之歌”

(全曲2分39秒)

歌劇吟遊詩人的背景是在15世紀的西班牙，在那年代正有一場內戰在進行中，由Urgel領導的叛軍對抗亞拉岡的國王。在第二幕中，黎明初曉，一群吉普賽奴工正在為一天開始的勞役在做準備，藉由想像著美女、美酒來激勵著他們工作的情緒。

 

Giacomo Puccini浦契尼

“Nesun dorma” of the Turandot / 歌劇-杜蘭多公主中歌曲”不准任何人在今晚睡覺”

(全曲2分58秒)

正當波斯的王子因為無法解出謎題而被杜蘭多公主下令斬首，但是這顆殘酷頭顱的景象並沒有讓卡拉夫(Calaf)打消其愛慕公主的念頭，仍然不放棄參加解謎題的行列，在眾人的震驚注目下，卡拉夫竟然奇蹟似的解出這三道謎題(riddle)，杜蘭多公主很不情願就這樣將自己下嫁給卡拉夫，而卡拉夫為了讓公主對她信服，也承諾如果公主在黎明之前能說出他的名字的話，雙方的誓約就可取消無效，為此公主下令全城百姓在找出卡拉夫的名字之前，當夜不准任何人入眠，而在這曲樂章裡卡拉夫信心十足的認為他將獲勝，杜蘭多公主將是他的。此曲曾被選為1990年世界盃足球賽的主題曲，意味著”我將贏得這場比賽”。

 

“E lucevan le stelle” of the Tosca / 歌劇-扥司卡

(全曲3分59秒)

歌劇裡最後一幕的場景是在聖安奇洛(Sant Angelo)的城堡裡，只剩一個時辰就要面臨處決的主角(Cavaradossi)，以他的戒指買通獄卒，使他在這有限的時間裡能夠寫張簡短的信給他心愛的扥司卡(Tosca)，當他坐在板凳上，手拿著紙筆，突然之間卻不自禁的迷失了所有思緒，以前快樂的回憶霎時之間充滿心頭，在這樂曲裡我們體會到美好的時光也是會雨過雲消，無法永恆。

 

Gioacchino Rossini羅西尼

 “Largo al factotum” of The Barber of Seville Overture  /  歌劇-塞維爾理髮師中之歌曲

(全曲5分00秒)

或許是生於2月29日的關係，羅西尼是一位討人喜歡的人，個性活撥明朗樂觀，在他寫作生涯裡完成無數的作品，包括超過30齣的歌劇，然而在他放下寫作工作之後，39年來他卻只願當一位美食者(gourmet)。在他普為世人喜愛的歌劇經典之作塞維爾理髮師中，主角費加洛(Figaro)是一位陰險狡猾的理髮師，他幫助雇主的女兒(Rosina)和一位喬扮學生的公爵私奔(elope)，在這首歌曲裡，費加洛自我介紹地自詡為”城裡的雜役”(Town’s factotum)，表現出羅西尼寫作的活潑開朗的個性。

 

Wolfgang Amadeus Mozart 莫札特

“Voi che sapete” of The Marriage of Figaro / 歌劇-費加洛婚禮中之歌曲

(全曲2分46秒)

繼塞維爾理髮師之後法國劇作家包瑪歇(Beaumarchais)，又一次在續集的費加洛婚禮裡創造出另一位閃亮的角色，而這一次則是由莫札特來寫作樂曲。在這歌劇裡羅西納(Rosina)終於嫁給公爵，但是為了公爵囑意堅持免除其佃農的諸侯稅(droit du seigneur)而雙方起了爭執，造成感情上的裂痕。在這曲抒情調裡是由一位僮僕(page)柯魯賓諾(Cherubino)為即將開始且令人興奮的戀情而詠歌。

 

Leo Delibes 德力伯斯

“Viens Mallika… Dome epais le jasmin” of Lakme / 歌劇-拉克米中之歌曲

(全曲6分08秒)

歌劇拉克米的背景在英國殖民地的印度，Brahmin為一名被英軍所禁止膜拜印度教的祭師，Lakme是他的女兒，有一天Brahmin為隔日的宗教慶典活動需要到城裡勸募經費，他向他女兒說一定在天黑前趕回來，Lakme邀約僕人Hadji的女兒Mallika一起到河邊，划著舢舨在蔓藤的樹蔭下摘採藍色的蓮花準備來祭拜神祇Ganessa。這首歌曲即描寫兩位女郎在河上划著槳，飄向沼澤深處，經過鳥語花香的世外桃源，尋覓著藍色的蓮花，一路上吟唱著其歡欣的心情，此曲為難得的一首女高音雙重唱。

 

古典音樂講座-3 (1)

 

古典音樂講座 – 3  (1)

  

長榮海運林朝輝總經理主講

 

 

樂曲表 -1

 

 欣賞樂曲可點選紫色音樂連結

 

 

Gioacchino Rossini羅西尼 (1792~1863)

Overture of The Italian Girl in Algiers / 歌劇:阿爾吉爾的義大利女郎的序曲

 

 

Antonio Vivaldi 威瓦笛 (1678~1741)

The Spring of The Four Seasons / 四季組曲中的春天

 

Tomaso Albinoni 阿比諾尼 (1671~1751)

Adagio in G Minor for Strings and Organ / 管風琴與弦樂器的G小調慢板

 

Maurice Ravel 拉斐爾 (1875~1937)

Bolero part 1 / 波麗露

Bolero Part 2 

 

~~~    中  場  休  息    ~~~

 

下段樂曲 請參閱古典音樂講座-3 (2)

 

樂曲簡介 - 1 

Gioacchino Rossini羅西尼

Overture of The Italian Girl in Algiers / 歌劇:阿爾吉爾的義大利女郎的序曲

(全曲4分38秒)

羅西尼第一次成名時是在威尼斯的San Moise劇院演出婚約(The Marriage Contract)，而首次獲得國際聽眾的風靡，則是1913年5月演出的阿爾吉爾的義大利女郎(The Italian girl in Algiers)。此序曲為羅西尼在該時期寫作喜劇型歌劇的經典序曲之作，用一種緩慢且期待的節奏作為開始，中間再以雙簧管(Oboe)在旋律優美的片段間穿插顯現，隨後為長段的似奏鳴曲(quasi-sonata)型態的樂章，包含不可避免的漸強(crescendo)以及強烈的爆發(loud outburst)。

 

Antonio Vivaldi 威瓦笛

The Spring of The Four Seasons / 四季組曲中的春天

(全曲11分10秒)

威瓦笛的四季不論哪時候聽，永遠教人有種好像沒多久以前寫的感覺，而事實上該組曲並非一次寫作出來的，它是陸續完成各自發表，直到1725年才首次一起公諸於世。威瓦笛以他最擅長的弦樂器寫作不下200首樂章，但唯獨第八號作品(Opus.8)，最為世人所熟悉，在春天的樂曲裡你可以聽到用弦樂器表達出像吱吱喳喳的鳥叫聲、暴風雨中的狂風雷電、依偎在一起的受驚嚇的鳥兒、起漣漪的河面、牧羊狗的吠聲，就如同一幅大自然的景象浮現在我們面前。

 

Tomaso Albinoni 阿比諾尼

Adagio in G Minor for Strings and Organ / 管風琴與弦樂器的G小調慢板

(全曲10分01秒)

阿比諾尼的G小調慢板(adagio)是屬於義大利巴洛可式的音樂，該曲原本是取自一部殘缺不全的三重奏鳴曲(trio sonata)，經過Remo Giazotto修改為管風琴和絃樂器的樂章，展現出較嚴肅的華麗作品，表現出浪漫主義型態的感情世界。

 

Maurice Ravel 拉斐爾

Bolero / 波麗露

(全曲16分09秒)

波麗露原本為舞蹈家Ida Rubinstein所委託寫作的一部西班牙風味的芭蕾舞蹈曲，拉斐爾以嘗試性的方式寫作一種沒有音樂的管弦樂曲(a piece for orchestra without music)，只以單一持續性的漸強方式來表達工廠裡的情景，飛揚的鐵屑、火熱的烈焰、傳送帶的隆隆聲、氣笛聲、鐵鎚聲。拉斐爾採用分為兩部分重複出現的旋律，每部分為18小節，重複四次的方式。該曲於1928年11月在巴黎首次演出，全場聽眾皆被令人興奮的節奏和出色的弦樂曲所著迷。

 

 

圖片來源:http://pic1.nipic.com/2009-02-27/20092278334443_2.jpg

 

 

 

 

 

Andre Rieu 2009 Music Tour in Sydney –16/10/2009

Andre  Rieu  2009 Music Tour in Sydney –16/10/2009

 

期待好久的 Andre Rieu 音樂會終於登場.

讀過 他的自傳 My Music , My Life

看過他的 DVD – Live in Australia 2008

想像 Andre Rieu 如何把對音樂的熱情展現出來

How Andre Rieu expresses the passion on his wonderful music ...

See the musicians radiate this pleasure to audience.

Let audience have relaxing evening , laugh at joke and comedy sketches, Touching their hearts with romantic melodies and happiness .

相較於其他大型傳統交響樂團, Andre  Rieu  的Johnn Strass Orchestra  感覺是在欣賞音樂演唱會, 可以看到許多精心設計,有趣而幽默生動的表演.添加了演出者與聽眾之間互動的元素, 的確讓人耳目一新.

雖此次場面不像去年-2008年墨爾本與雪梨那樣的盛大華麗, 舞台背景與演出人數有些單薄,一點點小失望.

但能親身體驗 三位男高音雄偉高亢的音色 與澳洲籍天籟女高音所演唱的 “Memory (from Cats) – Andrew Lloyd Webber “  和一系列經典的華爾滋樂曲 , 包含– One the beautiful blue Dannbe – Johann Stress II  …也還算是不虛此行..以下為部分演出照片分享..詳細演出資訊可參考.

 

A Friends is 朋友就是...

A Friend is.... 朋友就是 ....

最美的26個英文字母

Accepts you as you are 接受原本的你
Believes in you 相信你這個人
Calls you just to say "Hi" 打電話給你就是想說聲"嗨"
Doesn't give up on you 從不放棄對你的信心
Envisions the whole of you 能看到真正的你
Forgives your mistakes 原諒你的過錯
Gives unconditionally 無條件地付出
Helps you 幫助你
Invites you over 邀請你
Just to be with you 靜靜地在你的身旁
Keeps you close at heart 靠近你的心
Loves you for who you are 因你原來的樣子而愛你
Makes a difference in your life 使你的生活與以往不同
Never judges 不批判
Offers support 支持你
Picks you up 扶你一把
Quiets your tears 止息你的眼淚
Raises your spirits 鼓舞你的心靈
Says nice things about you 跟別人述說你好的那一面
Tells you the truth when you need to hear it 當需要時會告訴你實情
Understands you 懂你
Values you 看重你
Walks beside you 與你同行
Xplains things you don't understand 解你的疑惑
Yells when you need to listen 在你聽不下時會大吼一下
Zaps you back to reality 把你拉回現實

 

感謝 Grace 老師的分享